Harry Potter-stjernen Daniel Radcliffes nye gyser "The Woman in Black" er så uhyggelig, at producenten frivilligt klipper nogle scener ud for at undgå et forbudt for børn-stempel.
Efter at have set den første udgave af filmen afgjorde den britiske censur, at kun unge over 15 år måtte se den, og det får betydning for alverdens biografgængere.
Momentum Pictures, der står bag filmatiseringen af Susan Hills roman, ønsker at få "The Woman in Black" tilladt for børn over 12 år, og derfor er den mest skræmmende vold fjernet.
Seks sekunder fjernet
British Board of Film Classification, BBFC, understreger i en udtalelse, at efterredigeringen er frivillig. "Der er klippet i denne film, fordi distributøren ønskede at opnå en mere lempelig aldersgrænse. Dette krævede, at der blev fjernet seks sekunder", lyder det.
BBFC oplyser, at nogle scener desuden er gjort mørkere og lyden er skruet ned andre steder.
Uhyggen i Radcliffes nye film får den også optaget i en af den britiske hovedstads kendte turistattraktioner. Et genfærd fra den ældgamle kirke All Hallows Church, der optræder i "The Woman in Black", kommer til at indgå i London Ghost Walk. På vandreturen præsenteres turisterne også for byens mest skræmmende pub, uhyggen på Tower of London og beretningerne om Jack The Rippers spøgelse.
James Watkins' gyser er får dansk premiere den 9. februar.
